Car thief apprehended in Riyadh

Police recently apprehended a man in his 20s for stealing a car from a citizen, only to learn that the suspect had stolen several cars and changed their exteriors to get away with his crimes. 
Police followed the car thief after receiving a tip-off from a citizen and arrested him as he was purchasing accessories for a stolen car in the Naseem district east of the capital. 
On arrest, police found keys for several cars inside the stolen Caprice, as well as tools used to open closed vehicles. 

The thief would revamp the stolen cars so that they are not identifiable by their owners, and also changed their license plates.

According to police reports, car thefts in Jeddah are rising at an alarming rate.
“More than 1,000 cars have been stolen in the past three months. Some of them had valuables inside them at the time they were stolen,” said Lt. Nawaf Al-Bouq, Jeddah police spokesman.
“Police have managed to track down only 400 stolen cars so far,” he added.

Figures are based on registered complaints made with Jeddah police over the past three months.
Al-Bouq urged car owners to take precautionary measures to guard against robbery and ensure that their cars are properly locked. 

He added that most thefts took place in older and poorer neighborhoods, such as Baghdadiah, Sharafiah, Saheefa and Ruwais, all illegal expat strongholds.

According to Yallamotors, a website on automobiles, more than 9,100 vehicles were reported stolen in 2013 from various parts of the country. 

Among these, more than 4,200 vehicles were returned to their respective owners. 
Riyadh ranks first for vehicle theft, with almost 4,000 cases, followed by Makkah, with more than 2,600 vehicles reported stolen.

Cars are most commonly stolen by duplicating car keys without drivers’ knowledge.
Thieves often pose as garage employees, security officials or even hotel drivers.
Further investigation is underway into the thefts and the most recent suspect will appear in court upon completion of procedures. Most crimes in the Kingdom are committed by illegal residents who have overstayed their visas, according to sources. 

The government has since intensified the campaign against over-stayers. Illegal residents were allowed to leave the Kingdom without incurring penalties during the grace period, which ended Nov. 3, 2013.

الشرطة اعتقلت مؤخرا رجل في 20S له لسرقة سيارة من أحد المواطنين، إلا أن تعلم أن المشتبه به قد سرق عدة سيارات وتغيرت الخارجيات لتفلت من جرائمه.
وجاءت الشرطة اللص سيارة بعد تلقي بلاغا من مواطن وألقت القبض عليه بينما كان شراء الملحقات لسيارة مسروقة في حي النسيم شرق العاصمة.

القبض على أي إنسان، وجدت الشرطة مفاتيح لعدة سيارات داخل سرقت كابريس، وكذلك الأدوات المستخدمة لفتح السيارات المغلقة.
ان اللص تجديد السيارات المسروقة بحيث لا يمكن تحديده من قبل أصحابها، وتغيرت أيضا لوحات بها.
وفقا لتقارير الشرطة، سرقة السيارات في جدة ترتفع بمعدل ينذر بالخطر.

"أكثر من 1000 سيارة سرقت في الأشهر الثلاثة الماضية. "قال الملازم نواف Bouq، المتحدث باسم شرطة جدة كان بعض منهم الأشياء الثمينة داخلها في الوقت الذي سرقت.

"، تمكنت الشرطة لتعقب فقط 400 سيارة مسروقة حتى الآن". وأضاف
وتستند الأرقام عن الشكاوى المسجلة المصنوع من الشرطة جدة خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
وحث آل Bouq أصحاب السيارات إلى اتخاذ تدابير وقائية للحماية من السرقة، وضمان أن يتم تأمين سياراتهم بشكل صحيح.
وأضاف أن معظم السرقات وقعت في الاحياء القديمة والفقيرة، مثل البغدادية، Sharafiah، Saheefa والرويس، وجميع معاقل المغتربين غير المشروعة.

وفقا لYallamotors، وهو موقع على السيارات، أكثر من 9100 سيارة تم الإبلاغ عن سرقتها في عام 2013 من مناطق مختلفة من البلاد.

ومن بين هؤلاء، عاد أكثر من 4200 مركبة لأصحابها.
الرياض في المرتبة الأولى لسرقة السيارات، مع ما يقرب من 4000 حالة، تليها مكة المكرمة، مع أبلغ أكثر من 2600 مركبة مسروقة.

السيارات المسروقة الأكثر شيوعا عن طريق نسخ مفاتيح السيارة دون معرفة السائقين.
اللصوص غالبا ما تشكل كموظفين المرآب، ومسؤولين أمنيين أو حتى السائقين الفندق.
مزيد من التحقيق جار في السرقات وسوف تظهر المشتبه به الأخير في المحكمة بعد الانتهاء من الإجراءات. غير أن معظم الجرائم في المملكة من قبل المقيمين غير الشرعيين الذين تجاوزوا مدد تأشيراتهم، وفقا للمصادر.

كثفت الحكومة منذ حملة ضد الإفراط في مقيمين. سمح المقيمين بصورة غير قانونية لمغادرة المملكة دون تكبد غرامات خلال فترة السماح التي انتهت 3 نوفمبر 2013.

Reference:
http://www.arabnews.com/news/655746