More than 9,000 cars stolen in 2013 in Saudi Arabia

By Saudi Gazette | Riyadh 
Thursday, 18 September 2014

A total of 9,169 cars were stolen last year (2013) from various parts of the Kingdom, Makkah daily reported on Wednesday, quoting official traffic police statistics.

According to statistics, 4,213 vehicles, representing about 45.9 percent, were returned to their owners.

"Not a single hour passes without a car being stolen in the Kingdom," a traffic police officer, who preferred to remain anonymous, said. Statistics said Riyadh, with 3,907 cases, tops all cities in terms of the number of stolen vehicles. It is followed by Makkah region with 2,621 cars.

In Riyadh, as many as 2,313 stolen cars were recovered and given back to their owners, while in Makkah, 927 cars were retrieved.

According to the traffic police, the thieves often resort to various tricks to steal cars.

The police said the most common trick the thieves use is stealing car keys, making their copies and returning them back to the car without the driver taking any notice. The police said the thieves may keep the keys with them for a long time before using them to quietly steal the car. They said the easiest way of stealing is when the car engine is left running with the keys inside.

The police also said some thieves may pose as garage employees, security men or hotel drivers. Some of them may offer to help the driver when there is any fault in his car in order to steal it from him later.

According to the traffic police, there were incidents when thieves would pretend to buy a car from a showroom and ask for a test drive. During the drive, they normally run away with the vehicle.

This article was first published in the Saudi Gazette on Sept.18, 2014.

بواسطة الجريدة السعودية | الرياض
الخميس 18 سبتمبر، 2014
ما مجموعه 9169 سيارة سرقت في العام الماضي (2013) من مختلف أنحاء المملكة، وذكرت مكة المكرمة يوميا يوم الاربعاء نقلا عن إحصاءات شرطة المرور الرسمية.

ووفقا للاحصاءات، 4213 مركبة، وهو ما يمثل نحو 45.9 في المئة، وأعيدت إلى أصحابها.

"ليس ساعة واحدة تمر دون سيارة السرقة في المملكة"، وقال ضابط شرطة المرور، الذي فضل عدم الكشف عن هويته. وقالت إحصاءات الرياض، مع 3907 حالة، وقمم جميع المدن من حيث عدد المركبات المسروقة. وتليها منطقة مكة المكرمة مع 2621 سيارة.

في الرياض، تم انتشال ما يصل الى 2313 السيارات المسروقة وإعادتها إلى أصحابها، بينما في مكة المكرمة، وتم استرجاع 927 سيارة.

ووفقا لشرطة المرور، واللصوص غالبا ما تلجأ إلى مختلف الحيل لسرقة السيارات.

وقالت الشرطة الخدعة الأكثر شيوعا في استخدام اللصوص وسرقة مفاتيح السيارة، مما يجعل نسخهم وإعادتهم مرة أخرى إلى السيارة دون سائق اتخاذ أي إشعار. وقالت الشرطة ان اللصوص قد تبقي مفاتيح معهم لفترة طويلة قبل استخدامها لسرقة بهدوء السيارة. وقالوا إن أسهل طريقة للسرقة هو عندما محرك السيارة وتركت تشغيل مع مفاتيح الداخل.

قالت الشرطة أيضا بعض اللصوص قد تشكل كموظفين المرآب، ورجال الأمن أو السائقين الفندق. البعض منهم قد تقدم لمساعدة السائق عند وجود أي خلل في سيارته من أجل سرقتها منه في وقت لاحق.

ووفقا لشرطة المرور، وكانت هناك حوادث عند اللصوص سوف نتظاهر لشراء سيارة من معرض لسيارات ونسأل لاختبار القيادة. خلال حملة، فإنها عادة ما يهرب مع السيارة.



تم نشر هذه المقالة لأول مرة في الجريدة السعودية على Sept.18، 2014.

Reference:
http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2014/09/18/More-than-9-000-cars-stolen-in-2013-in-Saudi-Arabia.html